Treinta años han transcurrido desde que Borges impidió que los espejos le contemplaran, aun sin él saberlo. Y no puedo por menos que elegir el que quizás sea mejor elogio a la vida que se haya escrito en castellano: POEMA DE LOS DONES Nadie rebaje a lágrima o reproche esta declaración de la maestría de […]
El día 18 de agosto habrán transcurrido ochenta años de la muerte de Lorca. Hay dos poemas que me entusiasman de forma especial de Federico García Lorca, uno es la “Oda a Walt Witman”, poema que como el teatro no se escribió para ser leído, sino para ser oído, como casi todo lo Whitma; […]
“Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí” Monterroso «El dinosaurio» tiene una extensión de exactamente siete palabras, y sin embargo, son muchas las que sobre él se han vertido; tantas que con su brevedad ha inundado las antologías de varios países y ha sido traducido a no pocos idiomas, […]
En los primeros días de cada estación del año, la Iglesia prohibía comer carne, eran las llamadas témporas (que como sabemos nada tienen que ver con el culo, como bien se empeñaba en recordar Camilo José Cela, que en gloria esté, y su herencia a buen recaudo). Cuando los misioneros españoles llegaron a Japón […]
¿Por qué abunda tanto este término en nuestra literatura, en nuestras conversaciones y giros lingüísticos? ¿Por el fruto que evoca, por las sugerentes formas que encierra la palabra o por la fonética (consonantes líquidas de suave dicción coronadas con las dos vocales mas abiertas de nuestro idioma)? No sabríamos mantener una sola razón, pero el […]
Sin pretender un recuento exhaustivo de los espejos existentes en la literatura, ni una acabada descripción de los mismos, sino un somero recuerdo, como el que suscita aquella bruja del espejo que anunció la belleza de Blancanieves por encima de la de cualquier otra mujer, incluso de la de su madrastra; asunto por el cual […]
Que el espejo es un objeto misterioso nos lo confirman las citas anteriores. Que la preocupación por este objeto no es de hoy, también. Que el espejo es un tema recurrente, manoseado literariamente, no ofrece tampoco ninguna duda, como tampoco las ofrece el hecho de que tan venerado objeto suscite bellas palabras, así nos lo […]
“SPECULUM ARTIS” es el título del libro más voluminoso (¿o quizás eran varios volúmenes?) que sobresalía en la biblioteca de mi padre. A él me asomada de vez en cuando y nada relacionado con los espejos se presentaba, a mi entender, ante mis ojos; pero durante toda toda mi vida he sido perseguido por aquella […]
Es tan variado el surtido de esta expresión que se podrían denominar como omnibus, eso sí, como no podía ser de otro modo, siempre destila un carácter peyorativo, amargo en fin. “Ser de la cáscara amarga” en el siglo XVIII se decía de aquel que era travieso o pendenciero; sin embargo en el XIX pasó […]
Darse con un canto en los dientes. Se emplea esta frase cuando uno se considera muy contento por haber conseguido alguna cosa que no esperaba disfrutar. Y sin embargo, constituyendo tal consecución un final feliz, no se me alcanza la lógica de esa frase, y ello porque una de las más desagradables acciones que […]